Die Luft im Raum ist zu dicht geworden.
Ich kenne diese Situation.
Nicht aus Parlamenten – aus Feldlagern.
Zwei Offiziere haben sich festgebissen und merken nicht, dass der Krieg längst woanders entschieden wird.
Maret sitzt noch immer leicht zurückgelehnt, die Finger ineinander verschränkt, als hätte er gerade ein Urteil gesprochen.
Saint-Just dagegen ist still geworden. Wenn sie still wird, arbeitet sie.
Ich lasse sie beide einen Moment.
Dann nehme ich den Zettel vom Tisch.
Registre du Consentement.
Ich drehe ihn langsam zwischen den Fingern.
„Ihr diskutiert das falsche Problem.“
Beide schauen zu mir.
Gut.
„Die Connetable will Zustimmung beweisbar machen.
Der Tribun will verhindern, dass der Staat sie archiviert.“
Ich lege den Zettel wieder hin.
„Beide haben recht.“
Maret öffnet schon den Mund, aber ich hebe eine Hand.
„Und beide irren sich.“
Jetzt herrscht wieder Ruhe.
„Zustimmung ist nicht das Problem.“
Ich sehe zu Saint-Just.
„Sie kann erklärt werden.“
Dann zu Maret.
„Und sie kann bestritten werden.“
Ich lehne mich leicht vor.
„Das Problem ist Widerruf.“
Saint-Just runzelt die Stirn.
Maret sagt nichts – aber ich sehe, dass er zuhört.
„In jedem Konflikt wird dieselbe Frage auftauchen:
War Zustimmung noch gültig?“
Ich tippe mit dem Finger auf den Tisch.
„Der Staat muss also nicht Zustimmung registrieren.“
Pause.
„Er muss Widerruf erkennen.“
Jetzt bewegt sich etwas im Raum.
Ich schiebe den Zettel ein Stück zur Seite und ziehe ein leeres Blatt heran.
„Kein Register über Lust.“
Ich schreibe zwei Worte.
Déclaration de Retrait
Ich sehe zu Maret.
„Wenn ein Bürger erklärt, dass eine zuvor gegebene Zustimmung nicht mehr gilt,
dann wird diese Erklärung protokolliert.“
Dann zu Saint-Just.
„Nicht präventiv.
Nicht moralisch.
Nur im Konfliktfall.“
Ich lege den Stift hin.
„Damit braucht die Exekutive kein Archiv über Intimität.“
Ein kurzer Blick zum Tribun.
„Und das Tribunal bekommt einen klaren Beweismaßstab.“
Jetzt wende ich mich zu Cassian de Valqpatio.
Der Archi-Gardien sitzt noch immer unbewegt auf seinem Stuhl.
„Saturn liebt Paradoxien.“
Ich deute auf das Blatt.
„Also schaffen wir eines.“
Ich spreche langsamer.
„Zustimmung bleibt privat.“
Dann tippe ich auf das Blatt.
„Aber Widerruf wird öffentlich erklärbar.“
Stille.
„Der Staat reguliert nicht die Lust.“
Ich lehne mich zurück.
„Er reguliert den Moment, in dem sie endet.“
Jetzt schaue ich nacheinander zu Saint-Just und Maret.
„Und genau dort beginnt das Recht.“
Der Raum ist plötzlich ruhiger.
Nicht, weil der Konflikt vorbei ist.
Sondern weil er eine Form bekommen hat.